Сезон : 1966/67
Фернандо Редондо
Биография
Фернандо Редондо Барсенилья — испанский футболист, тренер и спортивный функционер, чья жизнь и карьера неразрывно связаны с клубом «Реал Вальядолид». Он по праву считается одной из самых значимых фигур в истории клуба благодаря многолетней преданности, значительному вкладу в развитие команды и достижению ключевых спортивных успехов.
Редондо начал свою профессиональную карьеру в 1964 году, выступая за «Реал Вальядолид» на позиции нападающего. С 1967 по 1970 год он играл за «Севилью», с которой в сезоне 1968/69 стал победителем Второго дивизиона Испании (Сегунды). Завершил игровую карьеру в 1971 году в клубе «Кальво Сотело» (ныне — «Пуэртольяно»).
После окончания игровой карьеры Фернандо посвятил себя тренерской и административной работе, которая связала его с «Реал Вальядолид» на долгие годы. В разные периоды с 1973 по 1995 год он шесть раз возглавлял главную команду, а также тренировал молодежные составы и первую команду «Вальядолид Промесас». Помимо этого, Редондо занимал пост спортивного директора клуба.
Одним из самых ярких достижений в его тренерской карьере стала победа «Реал Вальядолид» в Кубке Лиги в 1984 году — единственном официальном трофее в истории клуба. В роли спортивного директора он также сыграл ключевую роль в формировании состава, который достиг финала Кубка Испании в 1989 году.
В апреле 2024 года клуб и болельщики торжественно отметили 80-летие Редондо и 50-летие с момента его первого назначения главным тренером. На стадионе «Хосе Соррилья» ему была вручена памятная табличка в знак глубочайшего уважения и признания его вклада в историю «Реал Вальядолид».
Фернандо был женат на Марии Анхелес более 53 лет. Несмотря на личную утрату, он продолжает активную общественную и спортивную жизнь — участвует в футбольных мероприятиях, играет с друзьями и щедро делится опытом с молодыми спортсменами. Он всегда подчеркивает, что ключом к успеху «Реал Вальядолид» является развитие собственных воспитанников.
Фернандо Редондо Барсенилья — воплощение духа и традиций «Реал Вальядолид», символ преданности клубу и пример для будущих поколений футболистов и специалистов.
Эктор Мартин
Биография
Эктор Мартин Фернандес родился 6 августа 1929 года в городе Тетуан — тогдашней административной столице Испанского протектората в Марокко. Этот регион долгое время находился под испанским контролем, формируя уникальное культурное пространство, где активно развивалась испанская диаспора, в том числе и её спортивная жизнь. Именно в этой среде у молодого Торини (так его называли) зародилась любовь к футболу — сначала как у игрока, а позже и у тренера.
Детали его ранней карьеры до прихода в «Реал Вальядолид» остаются малоизвестными, однако, судя по имеющимся сведениям, он прошёл типичный для многих испанских тренеров путь — от работы с юношескими и резервными составами. Настоящая известность пришла к нему именно после начала сотрудничества с клубом из Кастилии и Леона.
В 1967 году Торини был назначен главным тренером основной команды «Реал Вальядолид», когда клуб выступал во Втором дивизионе. Это был сложный период: команда находилась в кризисе, требовалась реструктуризация и восстановление конкурентоспособности. Несмотря на трудности, Торини сумел стабилизировать игру и вернуть команде уверенность.
После краткой паузы он вновь возглавил команду в сезоне 1970/71 — теперь уже в третьем дивизионе. Под его руководством «Вальядолид» добился впечатляющего результата, вернувшись во Второй дивизион. Следующий сезон, 1971/72, стал подтверждением достигнутого прогресса: команда заняла 7-е место, что считалось большим успехом на фоне недавнего падения в классе.
Таким образом, Эктор Мартин Фернандес дважды становился у руля «Вальядолида» и оба раза поднимал клуб на новый уровень. Его ценили за умение наводить порядок, выстраивать структуру игры и возвращать команде боевой дух. Хотя он и не был публичной фигурой, Торини оставил заметный след в истории клуба, получив репутацию «тренера переходного периода» — человека, приходящего тогда, когда нужно совершать трудную, но необходимую работу.
Он трудился с полной самоотдачей, заслужив искреннее уважение как в команде, так и в более широком футбольном сообществе Кастилии.
Эктор Мартин Фернандес скончался 2 ноября 2010 года в возрасте 81 года. В память о нём на следующий день, 3 ноября, перед матчем «Реал Вальядолид» — «Сельта» на стадионе «Хосе Соррилья» была объявлена минута молчания. Руководство клуба пригласило семью Торини на игру в качестве почётных гостей — жест, который подчёркивает глубокое уважение к его вкладу в развитие команды.
Эмилио Альдекоа
Биография
Эмилио Альдекоа Гомес родился 30 ноября 1922 года в Деусто, Бискайя, Испания, и скончался 4 сентября 1999 года в Льорет-де-Мар, Жирона. Он был известным испанским футболистом и тренером, чья карьера охватывала несколько десятилетий и оставила заметный след как в испанском, так и в английском футболе.
Вынужденный эмигрировать из Испании в годы Гражданской войны, Альдекоа начал свою футбольную карьеру в Англии в 1940-х годах. Он выступал за команды низших дивизионов, включая English Electric Co. и «Вулверхэмптон», а в 1945 году подписал контракт с «Ковентри Сити». За этот клуб он провёл два сезона, проявив себя как техничный и умный полузащитник. В 1947 году Альдекоа вернулся в Испанию, где подписал контракт с «Атлетик Бильбао». За два сезона он сыграл 45 матчей и забил 9 голов, продемонстрировав высокий уровень мастерства и универсальность.
В 1949 году он перешёл в «Реал Вальядолид», где провёл ещё два сезона, сыграв 49 матчей и забив 11 голов. В 1951 году Альдекоа стал игроком «Барселоны» — одного из ведущих клубов Европы. Его период в каталонском клубе стал наивысшей точкой игровой карьеры: он дважды становился чемпионом Испании (1952, 1953), трижды выигрывал Кубок Испании (1951, 1952, 1953), а также завоевал Кубок Латинских стран (1952), один из самых престижных международных турниров своего времени. Завершил карьеру игрока в 1954 году в составе «Спортинга» из Хихона.
На международном уровне Альдекоа провёл один официальный матч за сборную Испании в 1948 году, что свидетельствует о высоком признании его игровых качеств.
После завершения игровой карьеры он успешно перешёл к тренерской деятельности. В Испании Альдекоа тренировал такие клубы, как «Жирона», «Кондал», а также вновь «Реал Вальядолид», где работал главным тренером в сезоне 1966/67. Кроме того, с 1960 по 1962 год он входил в тренерский штаб английского клуба «Бирмингем Сити», тем самым став одним из первых испанских специалистов, работавших в английском футболе.
Его тренерская карьера длилась более трёх десятилетий и включала работу как с командами профессионального уровня, так и с молодёжными коллективами. Он активно способствовал развитию игроков и внедрению новых методов подготовки, объединяя опыт двух разных футбольных культур — испанской и английской.
Эмилио Альдекоа считается одним из пионеров, кто сумел объединить традиции и стили футбола двух стран. Его вклад как игрока и тренера получил признание среди болельщиков и профессионалов, а его имя по праву входит в число уважаемых фигур в истории испанского футбола.