
Сезон : 1961/62



Эриберто Эррера
Биография
Эриберто Эррера начал свой путь в футболе в клубе «Теньенте Фаринья» (Гуарамбара), где уже на раннем этапе демонстрировал выдающиеся способности. В 1947 году он дебютировал на профессиональном уровне в составе «Насьоналя», где начал развеивать все сомнения в своем таланте.
В 1953 году он завоевал титул чемпиона Южной Америки в составе сборной Парагвая, после чего привлек внимание европейских клубов. Летом того же года «Атлетико» (Мадрид) подписал сразу четырех южноамериканских игроков — парагвайцев Адольфо Рикельме, Атилио Лопеса, чилийца Пако Молину, а также самого Эрреру.
Однако его европейская карьера складывалась не так гладко, как ожидалось. В сентябре 1955 года в товарищеском матче против «Стад Франсе» (3:1) он получил серьезную травму колена. Несмотря на это, уже 16 октября того же года он дебютировал в мадридском дерби против «Реала». В напряженном матче «Атлетико» при счёте 1:2, Эррера допустил ошибку, которая позволила Альфредо Ди Стефано увечить счёт до 1:3: он попытался отдать пас своему вратарю, но из-за дождя и лужи на поле мяч оказался у соперника, что привело к пропущенному голу.
За шесть сезонов в составе «Атлетико» он провел 88 матчей в различных турнирах, отыграв в общей сложности 7920 минут.
Эриберто Эррера вошел в историю Кубка Америки 1953 года, не только завоевав трофей со сборной Парагвая, но и будучи признанным лучшим игроком турнира.
В те годы правила FIFA позволяли футболистам выступать за несколько национальных сборных. Воспользовавшись этим, Эррера сыграл один матч за сборную Испании — 10 марта 1957 года в отборочном турнире к чемпионату мира 1958 года против Швейцарии (2:2) в Мадриде.
Завершив карьеру игрока, Эррера остался в Европе и начал свой путь тренера в Испании. Он работал с такими командами, как «Райо Вальекано», «Тенерифе», «Гранада», «Реал Вальядолид», «Эспаньол», но наибольшего успеха в первой половине 1960-х добился с «Эльче», что принесло ему известность и открыло двери в элитный европейский футбол.
В 1964 году Эррера возглавил «Ювентус». Клуб искал строгого и принципиального тренера, способного восстановить дисциплину в раздевалке, и Эррера идеально соответствовал этим требованиям.
Под его руководством «Старая синьора» выиграла Кубок Италии (1964/65) и скудетто (1966/67), а также достигла финала Кубка ярмарок (1965/66) и впервые в истории клуба вышла в полуфинал Кубка европейских чемпионов (1967/68).
Однако его методам не все были рады: он пропагандировал жесткую дисциплину и выступал за продажу Омара Сивори — звезды команды, который не вписывался в его систему. Это вызвало недовольство среди болельщиков, и в 1969 году Эррера покинул «Ювентус», перейдя в «Интер».
С 162 матчами на посту главного тренера он остается четвертым по количеству проведенных встреч во главе «Ювентуса», уступая лишь Джованни Трапаттони (402 матча).
В сезоне 1969/70 Эррера привел «Интер» ко второму месту в Серии А, подтвердив свой высокий тренерский уровень.

Лесмес I
Биография
Лесмес родился в Сеуте и начал свою карьеру в одноимённой команде, после чего перебрался в «Гранаду». В 1949 году он подписал контракт с «Вальядолидом», присоединившись к клубу вместе с братом, и продолжал играть до конца своей карьеры. Одиннадцать из двенадцати сезонов Лесмес провёл в Первом дивизионе.
Завершив карьеру в возрасте 37 лет в 1961 году, он сыграл 318 официальных матчей за основной клуб и забил три гола. В сезоне 1960/61, продолжая выступать за команду, Лесмес также начал работать в качестве главного тренера, проведя семь матчей на этой должности (в чемпионате), но в итоге команда вылетела во Второй дивизион.
В сезоне 1963/64 Лесмес был снова назначен главным тренером, чтобы попытаться спасти команду от вылета, однако, несмотря на усилия, ситуация не улучшилась, и «Вальядолид» вновь покинул Первый дивизион. С 1988 по 1996 год Лесмес занимался обслуживанием стадиона «Нуэво Хосе Соррилья».
