В сезоне 1930/31 «Реал Вальядолид Депортиво» принимал участие в трех турнирах, продемонстрировав разнообразные результаты на разных уровнях.

• Кубок Испании: «Реал Вальядолид Депортиво» прошел довольно сложный путь в Кубке Испании. На стадии 1/32 финала команда одержала победу над мадридским «Атлетико» с общим счётом 4:2 (2:1 дома и 2:1 на выезде), что стало значимым достижением для клуба. Однако на стадии 1/16 финала их постигла неудача. В серии против «Логроньо» в первом матче на домашнем стадионе был зафиксирован ничейный результат 1:1, но на выезде «Реал Вальядолид» потерпел разгромное поражение со счётом 0:4, что стало причиной вылета из турнира.

• Региональный чемпионат Кастилии-и-Леона: В этом турнире «Реал Вальядолид Депортиво» продемонстрировал отличные результаты, заняв первое место среди трех команд. В своем регионе они одержали 5 побед и сыграли 3 ничьи, забив 29 голов и пропустив всего 9. Этот результат позволил команде уверенно занять лидирующую позицию в чемпионате Кастилии-и-Леона.

• Третий дивизион Испании: В Третьем дивизионе команда заняла второе место, что также является довольно хорошим достижением. В 14 играх «Реал Вальядолид Депортиво» одержал 6 побед, 6 ничьих и потерпел 2 поражения. С учетом 25 забитых и 18 пропущенных мячей, команда показала конкурентоспособные результаты, но уступила в итоге первенство.

Сезон 1930/31 стал для «Вальядолида Депортиво» противоречивым, с хорошими показателями в региональном чемпионате и Третьем дивизионе, но разочаровывающим вылетом в Кубке Испании.

Региональный чемпионат Кастилии-и-Леона 1930/31

Поз.	Команда	И	В	Н	П	ЗМ	ПМ	РМ	О
1	Вальядолид Депортиво	8	5	3	0	29	9	10	13
2	Культураль Леонеса	8	4	2	2	17	13	4	10
3	Паленсия	8	0	1	7	4	27	-23	1

Группа 2 Третий дивизион 1930/31

Поз.	Команда	И	В	Н	П	ЗМ	ПМ	РМ	О
1	Сельта	14	8	4	2	46	18	28	20
2	Вальядолид Депортиво	14	6	6	2	25	18	7	18
3	Расинг (Ферроль)	14	6	5	3	34	24	10	17
4	Хихон	14	5	4	5	27	34	-7	14
5	Насьональ	14	5	3	6	26	34	-8	13
6	Культураль Леонеса	14	3	4	5	25	33	-8	11
7	Расинг (Мадрид)	14	3	4	7	23	35	-12	10
8	Реал Авилес	14	4	1	9	29	39	-10	9