В сезоне 1925/26 «Эспаньол» и «Реал Унион Депортива» выступили в региональных и национальных турнирах:
«Эспаньол»
- Региональный чемпионат Кастилии-и-Леона: 3-е место среди 5 участников. Команда одержала 2 победы, сыграл 3 матча вничью и потерпел 3 поражения, завершив сезон с 19 забитыми мячами и 15 пропущенными.
«Реал Унион Депортива»
«Реал Унион Депортива» провёл более насыщенный сезон, выступая сразу в двух турнирах:
- В Региональном чемпионате Кастилии-и-Леона команда заняла 2-е место, одержав 3 победы и 5 ничьих, при разнице мячей 21:11.
- В Кубке Испании клуб остановился на групповом этапе, заняв 2-е место из 3, не сумев пройти дальше. В этом турнире команда записала в свой актив 1 победу, 1 ничью и 2 поражения, забив 7 мячей и пропустив 11.
Сезон получился непростым, но обе команды показали достойные результаты, особенно «Реал Унион Депортива», уверенно выступивший в региональном чемпионате и попробовавший свои силы на национальном уровне.
Региональный чемпионат Кастилии-и-Леона 1925/26
| Поз. | Команда | И | В | Н | П | ЗМ | ПМ | РМ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Культураль Леонеса | 8 | 5 | 2 | 1 | 18 | 6 | 12 |
| 2 |  Реал Унион Депортива | 8 | 3 | 5 | 0 | 21 | 11 | 10 |
| 3 |  Эспаньол (Вальядолид) | 8 | 2 | 3 | 3 | 19 | 15 | 4 |
| 4 |  Саламанка | 8 | 2 | 3 | 3 | 12 | 17 | -5 |
| 5 |  Ферровиария (Вальядолид) | 8 | 1 | 1 | 6 | 7 | 28 | -21 |
Кубок Испании 1925/26
| Поз. | Команда | И | В | Н | П | ЗМ | ПМ | РМ | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Депортиво | 4 | 3 | 0 | 1 | 19 | 7 | 12 | 6 |
| 2 | Реал Унион Депортива | 4 | 1 | 1 | 2 | 7 | 11 | -4 | 3 |
| 3 |  Фортуна (Хихон) | 4 | 1 | 1 | 2 | 4 | 12 | -8 | 3 |
|
(1 тур)
5 - 1Campeonato Regional Castellano-Leonés
Ла Викториа Эспаньол - Ферровиария (Вальядолид) |
|
(1 тур)
1 - 2Campeonato Regional Castellano-Leonés
Культураль Леонеса - Реал Унион Депортива |
|
(2 тур)
1 - 2Campeonato Regional Castellano-Leonés
Ла Викториа Эспаньол - Культураль Леонеса |
|
(3 тур)
3 - 1Campeonato Regional Castellano-Leonés
Эспаньол Саламанка - Эспаньол |
|
(3 тур)
1 - 1Campeonato Regional Castellano-Leonés
Ферровиария (Вальядолид) - Реал Унион Депортива |
|
(4 тур)
1 - 1Campeonato Regional Castellano-Leonés
Сосьедад Таурина Реал Унион Депортива - Эспаньол |
|
(2 тур)
2 - 2Campeonato Regional Castellano-Leonés
Сосьедад Таурина Реал Унион Депортиво - Эспаньола Саламанка |
2 - 8Campeonato Regional Castellano-Leonés
Ферровиария (Вальядолид) - Эспаньол Депортиво |
|
(4 тур)
1 - 1Campeonato Regional Castellano-Leonés
Сосьедад Таурина Реал Унион Депортива - Культураль Леонеса |
|
(5 тур)
2 - 2Campeonato Regional Castellano-Leonés
Ла Викториа Депортиво Эспаньол - Реал Унион Депортива |
|
(6 тур)
4 - 1Campeonato Regional Castellano-Leonés
Культураль Леонеса - Эспаньол |
|
(7 тур)
6 - 0Campeonato Regional Castellano-Leonés
Сосьедад Таурина Реал Унион Депортива - Ферровиария (Вальядолид) |
|
(7 тур)
0 - 0Campeonato Regional Castellano-Leonés
Ла Викториа Эспаньол - Эспаньола Саламанка |
|
(8 тур)
3 - 6Campeonato Regional Castellano-Leonés
Эспаньола Саламанка - Реал Унион Депортива |
|
(Группа 6 | 1 тур)
4 - 2Copa de España
Сосьедад Таурина Реал Унион Депортива - Депортиво |
|
(Группа 6 | 2 тур)
2 - 0Copa de España
Ла Кондомина Фортуна (Хихон) - Реал Унион Депортива |
|
(Группа 6 | 3 тур)
6 - 2Copa de España
Депортиво - Реал Унион Депортива |
|
(Группа 6 | 4 тур)
1 - 1Copa de España
Сосьедад Таурина Реал Унион Депортива - Фортуна (Хихон) |