Биография

В качестве игрока Луис Миро выступал исключительно за один клуб высшего дивизиона — «Барселону», в период с 1939 по 1943 год. Его дебют в Ла Лиге состоялся 3 декабря 1939 года в дерби против «Эспаньола», завершившемся поражением со счётом 0:1. Этот матч стал не только началом его профессиональной карьеры, но и первым официальным матчем «Барселоны» в чемпионате после окончания гражданской войны в Испании.

В первые два сезона Миро был запасным вратарём, находясь в тени опытного Хуана Хосе Ногеса. Однако в последние два года стал основным голкипером команды. Наибольшего успеха с «Барселоной» он добился в 1942 году, выиграв Кубок Испании.

Тем не менее, карьера Миро в клубе также была омрачена одним из самых противоречивых эпизодов в истории испанского футбола. Он стоял в воротах «Барселоны» в знаменитом матче-реванше полуфинала Кубка Испании 1942/43 против «Реала», завершившемся поражением 1:11. При этом «Барселона» выиграла первый матч со счётом 3:0 и вела 1:0 в первом тайме ответной встречи. По свидетельствам очевидцев, в перерыве матча в раздевалку каталонской команды ворвались представители режима Франко и открыто пригрозили игрокам, что повлияло на результат и навсегда оставило тень на этом противостоянии.

После завершения карьеры игрока Миро перешёл на тренерскую стезю. В 1949 году он возглавил «Террассу», которую тренировал в течение трёх сезонов. Затем последовали «Сабадель» (сезон 1952/53), а также работа с командами «Реал Вальядолид», «Валенсия», «Сельта» и «Севилья».

В июне 1961 года Миро был приглашён на пост главного тренера «Барселоны», сменив Энрике Орисаолу. Однако, как и его предшественник, он проработал в клубе всего около пяти месяцев, проведя 13 матчей в чемпионате, после чего был заменён Ласло Кубалой.

В сезоне 1962/63 Миро тренировал «Олимпик Марсель», а на следующий год — «Рому», с которой в 1964 году выиграл Кубок Италии. Несмотря на этот успех, из-за неудовлетворительных результатов в Серии A (12-е место) он покинул клуб в конце сезона и был заменён Хуаном Карлосом Лоренсо.

Свою последнюю тренерскую работу Миро выполнил в сезоне 1965/66, возглавив «Малагу». Однако сезон завершился неудачно: команда вылетела во второй дивизион, и после этого Миро завершил тренерскую карьеру.

Биография

Хуан Антонио Ипинья родился в шахтёрском городе Ортуэлья (провинция Бискайя) в семье рабочего и был шестым из семи детей. С юных лет совмещал тяжёлый физический труд с увлечением спортом: занимался футболом, лёгкой атлетикой и баскской пелотой, в которой стал чемпионом Бискайи среди любителей.

Футбольную карьеру начал в местных командах — «Абанто», «Сан-Висенте» (Баракальдо), а затем в «Эрандио», с которым в 1933 году завоевал титул чемпиона Испании среди любителей.

В том же 1933 году Ипинья подписал контракт с клубом «Реал Сосьедад», за который провёл два сезона в Ла Лиге, сыграв 36 матчей и забив 7 мячей. В 1935 году перешёл в «Атлетико Мадрид», где выступал до начала гражданской войны, проведя 22 матча.

После окончания войны, в 1939 году, Ипинья стал игроком мадридского «Реала», с которым связал десятилетие своей карьеры. За «сливочных» он провёл более 300 официальных встреч, в том числе 232 матча в чемпионате Испании. Уже в 1940 году был назначен капитаном команды. С ним «Реал» завоевал два Кубка Испании (1946, 1947), а также первый в истории клуба Кубок Эвы Дуарте (1946). 14 декабря 1947 года Ипинья как капитан команды принял участие в торжественном открытии нового стадиона — «Нуэво Чамартин», впоследствии переименованного в «Сантьяго Бернабеу».

В составе национальной сборной Испании Ипинья провёл 6 матчей в период с 1936 по 1946 год. Его дебют состоялся в январе 1936 года в матче против Австрии, а последний выход на поле за сборную — в июне 1946-го против Ирландии.

Завершив карьеру игрока, Ипинья стал тренером. Он возглавлял «Реал Вальядолид» (1950–1952), мадридский «Реал» (1952–1953), «Севилью» (1958–1959) и «Атлетик Бильбао» (1961–1962). В сезоне 1953/54 также занимал пост координатора юношеской академии «Реала», внёс важный вклад в её институциональное становление. Впоследствии продолжил работу в административных структурах как «Реала», так и «Атлетика».

Хуан Антонио Ипинья вошёл в историю как образцовый центральный полузащитник с выдающимися физическими данными, высоким техническим уровнем и ярко выраженными лидерскими качествами. Его считают первым великим капитаном мадридского «Реала», а его вклад в развитие молодёжного футбола в Испании трудно переоценить.

Ипинья скончался 7 сентября 1974 года в Бильбао.

Биография

Исидро Ирарагорри — один из ярчайших представителей довоенного поколения испанского футбола. Родился 3 марта 1912 года в городе Басаури, расположенном в сердце Страны Басков. Именно этот регион, славящийся своей футбольной традицией, стал колыбелью его выдающейся карьеры.

Футбольный путь Ирарагорри был неразрывно связан с «Атлетиком Бильбао», клубом, с которым он начал блистать с самого начала своей карьеры. В 1929 году, в возрасте всего 17 лет, он дебютировал в составе баскского клуба, и уже в последующие годы стал ключевой фигурой команды. Его техника, работоспособность и голевое чутьё позволили ему внести весомый вклад в золотую эру «Атлетика» 1930-х годов. В течение семи лет, до 1936 года, Ирарагорри четыре раза становился чемпионом Испании и четыре раза выигрывал Кубок страны — достижения, которые обеспечили ему место в истории клуба как одного из его важнейших игроков той эпохи.

Разгар карьеры футболиста совпал с трагическим периодом Гражданской войны в Испании (1936–1939). Вместо того чтобы приостановить выступления, Ирарагорри присоединился к сборной Страны Басков по футболу, сформированной для пропаганды республиканской борьбы и помощи беженцам. Вместе с командой он участвовал в турне по Европе и затем по Америке, в том числе по Мексике и Кубе. Это был не просто спортивный, но и политический акт сопротивления, в котором футбол стал инструментом международной солидарности.

После завершения турне, как и многие его соотечественники, остался в изгнании. Вместе с Исидро Лангара и Анхелем Субьето он подписал контракт с аргентинским клубом «Сан-Лоренсо де Альмагро», где провёл два сезона. Его игра в Южной Америке стала ещё одним доказательством универсальности и высокого класса испанского футболиста, способного адаптироваться к совершенно иным условиям и стилю.

В 1943 году он переехал в Мексику, где недолгое время играл за «Реал Эспанья». Однако тоска по родине и любовь к «Атлетику» взяли верх. В том же году он вернулся в Бильбао, где продолжил выступать за родной клуб и завершил карьеру в 1949 году, пройдя путь от юного дебютанта до уважаемого ветерана.

В национальной сборной Испании Ирарагорри дебютировал в начале 1930-х годов. Провёл 7 матчей и забил 1 гол — в важнейшем матче чемпионата мира 1934 года против сборной Бразилии, что сделало его участником одной из первых значимых глав в истории испанского футбола на международной арене. Сборная Испании тогда дошла до четвертьфинала, а сам Ирарагорри стал символом боевого духа того поколения.

После завершения карьеры игрока он перешёл к тренерской работе, начав с клуба «Баракальдо», где получил первые навыки руководства командой. Позже был приглашён на должность главного тренера «Атлетика Бильбао», где проработал шесть лет, в том числе в послевоенное время, восстанавливая команду после потрясений. Его вклад в клуб не ограничился лишь игрой на поле — как тренер, он способствовал формированию новых поколений игроков и поддержанию идентичности баскской команды.

Краткие, но значимые эпизоды тренерской карьеры также были связаны с «Вальядолидом» и «Сельтой», где он работал непродолжительное время, но оставил после себя след как опытный и уважаемый специалист.

Исидро Ирарагорри навсегда останется в истории испанского футбола как символ «Атлетика Бильбао», боец на поле и за его пределами, человек, прошедший через войну, эмиграцию и возвращение, не утратив при этом своей верности делу и родине. Он скончался 27 февраля 1983 года, оставив после себя богатое наследие как игрок, тренер и личность эпохи.